Claire ha perso tutto dopo che la sua casa è stata distrutta da un incendio. Decide così di trasferirsi a Toronto dal fidanzato Billy, ma parlando solo francesce viene ben preso scambiata per Lily - una donna che ha ucciso un contrabbandiere. Claire - ignara di tutto - si troverà ben presto a dover sfuggire dalla polizia.