Corsica, estate 2009. Pascal, un giovane medico, abbandona la noia e la malinconia tra i corridoi dell'ospedale e le strade della città. Mustapha, lavoratore clandestino di un albergo nel centro dell'isola, è costretto alla clandestinità. Tra i due, un coro di giovani cambia il mondo.