Ariel, esperta di relazioni sentimentali, è la conduttrice di un programma radiofonico in cui mette la sua esperienza al servizio degli ascoltatori. Lasciata dal fidanzato poco prima dell'inizio della diretta, Ariel si sente mortificata a raccontare al suo pubblico l'esperienza appena vissuta. Durante la diretta, Nathan - suo migliore amico - cerca di confortarla ma, a causa di un equivoco, il ragazzo viene "identificato" come il suo ex facendo salire vertiginosamente gli ascolti dello show. Entusiasti di quanto successo, i dirigenti radiofonici decidono di organizzare un nuovo show...