Emil, un giovane dirigente, e la sua amante Marilou, guida del planetario, decidono di convivere. Nel processo, scoprono i rispettivi fallimenti, che si traducono in tensione nella loro relazione, determinando la loro temporanea separazione. Quando finalmente decidono di riprendere la loro relazione, secondo una situazione in cui l'uomo divide il suo tempo tra la famiglia e l'amante, muore per un attacco di aneurisma cerebrale. La donna decide di iniziare una nuova vita all'estero, trovando forza nel Giove del suo defunto amante.