Quattro episodi rivelano i precedenti criminali della criminalità organizzata nella Cecoslovacchia post-rivoluzionaria. Di chi puoi ancora fidarti?Cecoslovacchia nel 1992: il regime comunista è caduto poco tempo fa e l'esercito di occupazione sovietico si sta rapidamente ritirando nell'Europa orientale. I carri che lasciano il Paese sono pieni di armi, munizioni ed equipaggiamento. Due giovani studenti che testano il nuovo sistema di controllo ferroviario scoprono che alcuni vagoni sovietici scompaiono mentre tornano a casa. Cercano di scoprirne il motivo, ma uno di loro viene trovato morto e il secondo probabilmente è in fuga. L'ufficiale di mandato Roman Redl con la squadra di investigatori cerca di scoprire il motivo dell'omicidio e di rintracciare i legami criminali che potrebbero partire dall'est della Cecoslovacchia.