Un quartiere cittadino è spaventato da uno strangolatore e da un voyeur. Gli investigatori della polizia, guidati da Léopold Latour, non sono molto efficienti nelle loro indagini, anche se il detective Édouard Lambert svolge un po' di indagini per conto suo.