Un cortometraggio intransigente e controverso ambientato nella periferia scandinava nel giorno più caldo dell'estate. Una sorella, con riluttanza, fa da babysitter al suo fratellino. Due ragazzi attirano la sua attenzione e lei prende una decisione cruciale.