Ashley non è per nulla contenta di dover trascorrere le vacanze di natale con la famiglia a Seattle. Quando, in aeroporto, incontra problemi con la sua prenotazione, si vede costretta a noleggiare un'auto ma il servizio noleggio dispone di una unica vettura e la ragazza si scontra con Dash, anche lui in cerca di un modo per raggiungere la famiglia. I due - mal volentieri - decidono di partire insieme.