Caldwell e Nixon chiedono ai loro uomini di rapinare il palco e poi criticare lo sceriffo per non aver catturato i ladri. Con suo padre, lo sceriffo, sotto pressione, Mary manda a chiamare Hoppy che trova i soldi rubati e tende una trappola per catturare l'intera banda.