Quando sua sorella Zara soffre di un esaurimento nervoso, l'introversa Eva è costretta ad accettare il lavoro di Zara come artista Foley. Fatica a creare suoni per una pubblicità con un cavallo, e poi un equiseto inizia a crescere dal suo corpo. Potenziata dalla sua coda, attira un botanico in una relazione, attraverso un gioco di sottomissione. Piaffe è un viaggio viscerale nel controllo, nel genere e nell'artificio.