In una storia un po' sgonfia di rapine e inganni ambientata sui tetti e nelle viuzze di Parigi, un gruppo di intraprendenti ladruncoli approfitta della canicola di agosto per svaligiare appartamenti abbandonati. In questo periodo dell'anno, tutti i parigini sono in vacanza altrove, e la città è invasa da turisti in vacanza dalle proprie città. In questo riassetto di massa della popolazione europea, i ladri riescono a farla franca con i loro saccheggi finché non incontrano un architetto che li coglie sul fatto. Ma la sua morale non è nulla di cui vantarsi, poiché è sempre più coinvolto in ciò che stanno facendo e vuole il loro parere. È anche innamorato di una delle donne squattrinate che i ladri hanno sostenuto (Dominque Laffin). Come in tanti drammi francesi, questi rapporti conflittuali sono destinati a essere risolti solo dalla tragedia.