Durante una ronda, Julie e Simon, due agenti di polizia, feriscono un uomo facoltoso che ha inutilmente ucciso il loro compagno. Questo ricco uomo in questione risulta essere il figlio di un politico. Per questo motivo i due agenti di polizia vengono accusati di brutalità dai pezzi grossi. Abbandonati dai superiori, i due protagonisti condurranno un'indagine sulla droga che ha fatto impazzire il figlio del politico.