Estate 79, vacanze, Oceano. Jean, circa 10 anni, si rende conto che sua madre e suo padre non si amano più. All'improvviso, la famiglia si trova ad affrontare la morte. Jean scopre l'ambivalenza della vita, la sua violenza, la debolezza umana, qualcosa come la fine dell'infanzia...