Da quando Marie è entrata nella squadra del ristorante dello chef pluristellato Bruno Mercier, pensa solo a migliorarsi. Ma Thomas, il sous-chef che gestisce quotidianamente la cucina, diffida di questo possibile rivale. Durante il suo turno, Marie si taglia, lasciando cadere alcune gocce di sangue che si mescolano alla sua salsa. Bruno assaggia il piatto di Marie e lo ritiene perfetto.