Dopo essere stata quasi vittima di tratta da parte di suo padre, ex affiliato di Jim, May'gene torna a casa dalla riabilitazione pronta a guarire innamorata. Il caos colpisce ancora una volta e Jim deve lottare per evitare che la sua famiglia vada in pezzi.