Madeleine, che gestisce una discoteca al confine franco-svizzero, sogna di andare a Parigi per intraprendere la carriera di cantante. Il suo amante, Paul, che si guadagna da vivere contrabbandando denaro, oro e merci oltre confine, ha intenzione di emigrare in Canada. Mali, una giovane e bella donna algerina che vive in Francia e lavora in Svizzera, vorrebbe essere ovunque tranne dove si trova. Louis, nato in una fattoria svizzera e addestrato come orologiaio, darebbe qualsiasi cosa per lasciare la sua amante, Lucie, e trasferirsi nel Mali.