Bunta Sugawara è Miyoshi, un assassino di basso livello della banda Yamamori che viene mandato in prigione dopo un colpo pasticciato. Mentre è in agitazione, il membro della famiglia Aoki tenta di prendere il potere dal capo e Miyoshi si ritrova bloccato tra le due fazioni senza una via d'uscita onorevole.