Un piantagrane torna in città solo per scoprire che i suoi vecchi amici si sono uniti a un club motociclistico supervisionato. Scoppiano attriti tra lui e il nuovo leader riguardo a questa situazione da buonista e al fascino della moll della banda Terry.