Ex giudice, nuovo investigatore! Bordeaux, Francia. Antoine Mongeville, ex giudice istruttore, incontra un detective della polizia criminale con cui dovrà collaborare. Nonostante il loro rapporto teso e i loro caratteri contrastanti, si renderanno conto di non essere poi così diversi...