In questo primo episodio ci viene presentato Takezo, quello che era Musashi prima di diventare l'uomo della leggenda. I suoi esordi non sono proprio di buon auspicio. Si schiera con i Toyotomi a Sekigahara e di conseguenza si ritrova dalla parte dei perdenti nella storica battaglia. Lui e il suo amico Matahachi riescono a sfuggire al massacro anche se quest'ultimo è ferito a una gamba. Si imbattono nella giovane Akemi che si guadagna da vivere con sua madre Oko derubando i cadaveri delle loro armature e di qualsiasi altra cosa possano vendere. Oko si mette in testa di sedurre Matahachi, cosa che fa prima succhiando abilmente la cancrena dal suo sangue, e poi semplicemente succhiando.