Il mini scarabeo Mini appare in un circo delle pulci insieme a Egon e Dagmar. La ragazza delle pulci Miranda fa il prepotente con Mini e lo induce a interferire nella danza di Dagmar, facendola cadere e slogarsi il piede. Profondamente vergognosa, Mini fugge e incontra una banda di ladri. A capo della banda c'è il brutale scarabeo Basse, che ordina a Mini di penetrare nel miele delle api. Tuttavia, i soldati-api lo catturano e viene condannato ai lavori forzati per tutta la vita. Nel frattempo Miranda si rammarica del bullismo nei confronti di Mini e insieme a Mini, che è riuscita a scappare, e alle loro coraggiose amiche, le formiche, riescono a recuperare l'amata bicicletta da corsa di Egon, che è stata rubata dai ladri.