Per caso, Luc scopre dove si trova suo fratello Ad, scomparso misteriosamente quindici anni prima. A quanto pare vive con Els, isolato dal resto del mondo, in una fattoria. Luc decide di restare qualche giorno, anche se all'inizio lui e sua moglie Mieke non sono i benvenuti. Dopo un po', Mieke torna a casa. Inoltre, Luc sente strani suoni provenienti da un fienile della fattoria. Decide di indagare sulla questione. Scopre un segreto che Ad ed Els nascondono da anni.