Maud e Frank sono in vacanza in Cile. La loro relazione è fragile e lo è anche Maud. Dopo molti anni di tentativi, è giunto il momento di affrontare il fatto che non avranno mai figli. Tuttavia, Maud nega. Dopo un violento litigio con Frank, scappa e parte per un viaggio attraverso il Cile per rimettere in carreggiata la sua vita.