La polizia ha arrestato un adolescente latinoamericano sorpreso a dare in pegno un Rolex rubato da un avvocato che poi è stato assassinato. Per complicare le cose, la sorella del sospettato vuole chiede a McBride difenda suo fratello - nonostante il fatto che la vittima fosse un caro amico dello stesso McBride