Gli amici di lunga data Joaquín e Carol condividono più di una relazione codipendente. Entrambi non hanno una visione chiara di dove siano dirette le loro vite. Joaquín riesce ad affrontare una drastica rottura con i suoi parenti stretti a causa del bigottismo di una figura conservatrice nei confronti della sua sessualità. Carol affronta molteplici relazioni infruttuose che hanno provocato un pensiero ricorrente. L’arrivo di un terzo scatena una serie di eventi che determineranno il percorso di ciascuno di loro e la legittimità del rapporto.