La città di Schwerin si sta sciogliendo: è l'estate più calda degli ultimi anni. I detective Lona Mendt e Frank Elling sono sulle tracce di un serial killer, che sembra scegliere le sue vittime in modo casuale. Ma niente è come sembra. Apparentemente gli investigatori si sono fatti dei potenti nemici che faranno tutto ciò che è in loro potere per impedire che la verità venga alla luce. Più Frank Elling, marito e padre devoto, e la distaccata Lona Mendt avanzano con le loro indagini, più grandi diventano gli ostacoli.