Maniac Tales racconta la storia di Juan, un immigrato clandestino messicano a New York, a cui viene offerto un lavoro come portiere in un vecchio edificio della città. Si scopre che lo sceneggiatore di "Maniac Tales", una serie televisiva molto popolare, vive nel palazzo ma è scomparso con la sceneggiatura dell'ultimo capitolo della stagione, e viene offerta una ricompensa a chi riesce a ritrovare quella sceneggiatura. Juan decide di cercarlo e quando entra nell'appartamento dello sceneggiatore scopre che la serie TV nasconde inquietanti segreti legati all'edificio.