I Dunar sono direttori d'orchestra di padre in figlio. La lunga e brillante carriera internazionale di François è giunta al termine, mentre Denis ha appena vinto l'ennesimo premio di musica classica. Quando François viene scelto per essere il direttore della Scala, il suo sogno più grande, non riesce a crederci. Inizialmente felice per suo padre, Denis si disilluse rapidamente quando scopre di essere stato, in realtà, scelto per andare a Milano.