Basato sui romanzi dello scrittore colombiano Mario Mendoza e sul personaggio del detective Frank Molina, le riprese di Los Initiados si sono svolte a Bogotá. Nella saga di Frank Molina, che si avvale dei libri Lady Massacre, La melancolia de los feos, El diario del fin del mundo e Akelarre, si racconta la storia di un investigatore privato alcolizzato che smaschera sinistre trame all'interno della malavita di Bogotá.