Il montaggio sequenziale di continuità di Porter collega diverse inquadrature per formare una narrazione di vigili del fuoco che rispondono a un incendio in una casa. Lasciano la stazione con il loro carro trainato da cavalli, arrivano sulla scena e salvano in sicurezza una donna dalla casa in fiamme. Ma aspetta, racconta loro di suo figlio ancora addormentato nella camera da letto in fiamme...