La regista francese Claire Doyon fa il suo debutto nella scrittura e nella regia di un lungometraggio con il dramma Les Lionceaux, che si traduce in "Piccoli leoni", ma gli viene dato il titolo in inglese Sleep Tight. Lisa Lacroix e Marie Felix interpretano due sorelle adolescenti apparentemente selvagge che abitano un'isola deserta con i loro genitori separati. Presto un ragazzo approda a riva e cambia le cose. Sleep Tight è stato proiettato al Festival di Cannes del 2003.