Al commissario di polizia Bärbel Wallenstein è stato affiancato un nuovo partner: sua figlia Kim con cui la donna non parla da tantissimi anni. Le due donne non hanno però tempo per sistemare le questioni familiari perché si trovano ad indagare sulla morte di un giovane, avvenuta durante un'esplosione. Nel sangue del ragazzo sono stati trovati cristalli di metanfetamina, le due detective sospettano di avere a che fare con un noto spacciatore a cui si aggiungono sospetti sui familiari della vittima.