Questo dramma si concentra sui problemi di adattamento psicologico di un ragazzo la cui famiglia lo trasferisce dall'Africa a Parigi, in Francia. Moctar, un ragazzo i cui primi 11 anni trascorsi in un piccolo villaggio del Mali, ha difficoltà ad adattarsi alla sua nuova vita a Parigi. Dopo diversi anni trascorsi a Parigi, Moctar vede improvvisamente per strada una terribile iena. Quando Moctar cerca di spiegare la sua visione, diventa lo zimbello dei suoi coetanei e il paziente dello psicologo scolastico. Nessuno crede a Moctar, nemmeno ai suoi genitori, finché non fa amicizia con Paulo che aiuta Moctar a capire.