In una stazione di servizio, una coppia di mezza età viene brutalmente uccisa senza una ragione apparente. Prima di scappare facendo stridere le gomme, gli aggressori rubano documenti importanti dalla Mercedes delle vittime. Il detective della polizia Daerden, che sta conducendo un'operazione sotto copertura in un night club vicino, si reca sulla scena del crimine e viene investito anche lui dalla banda. Quella stessa notte arriva il magistrato inquirente Siccard e interroga Daerden.