Il pompiere di Manhattan Mark Decker fa visita, per la prima volta, al suo Steven nel nuovo appartamento della sua ex Emma in uno dei quartieri residenziali di suo padre Donald Richardson, ai piedi della Diamand-back Mountain. Ma l'ambizioso dirigente di Don, Stewart Hancock, che sogna una propria azienda, ha preso troppe scorciatoie, a scapito della sicurezza, provocando una valanga di voti. Mark rimane intrappolato con Steven e il nuovo portiere Harold, che sa tutto di un ulteriore pericolo: i serpenti a sonagli risvegliati prematuramente dal letargo. Ora Mark scopre che Steven, il nerd artistico, faceva solo cose "virili" in città perché il tempo tra padre e figlio è così raro. Mentre continuano a combattere, l'architetto paesaggista Emma scopre la verità e contrasta il piano B di Stewart di insabbiarla letteralmente.