In una piccola cittadina dove non succede mai nulla, gli abitanti scoprono di un luogo ai confini della terra dove abbondano denaro e donne. Quando vedono l’opportunità di andare a lavorare illegalmente negli Stati Uniti, colgono al volo l’occasione. Nel frattempo Andrés e Gregorio si recano in città alla ricerca di tesori e trovano solo Matilde, il resto delle donne del paese se ne sono andate, stanche di aspettare il ritorno degli uomini.