La navetta civile della famiglia Towani si schianta sulla luna boscosa di Endor. I quattro Towani sono separati. Jermitt e Catarine, la madre e il padre, vengono catturati dal gigante Gorax, e Mace e Cindel, il figlio e la figlia, risultano scomparsi quando vengono catturati. Il giorno successivo, l'Ewok Deej sta cercando i suoi due figli quando trovano Cindel tutta sola nella navetta (Mace e Cindel stavano cercando il trasmettitore per inviare una chiamata di soccorso), quando Mace appare con il suo blaster di emergenza. Alla fine, Cindel, di quattro anni, riesce a convincere l'adolescente Mace che gli Ewok sono simpatici. Quindi, gli Ewok e i Towani intraprendono un'avventura per trovare l'anziano Towani.