Bruno trova molto interessante il fatto che suo padre Daan (35) si rada la barba e la testa prima di partire per una missione militare. Quando Daan offre a suo figlio di raderlo, Bruno trova che sia un'offerta che non può rifiutare. Insieme a questo modo intimo di salutarci, vediamo cosa succede a Daan durante la sua missione in Afghanistan attraverso Bruno che gioca con i suoi soldatini.