Tomek, 19 anni, trascorre la sua vita solitaria spiando la sua vicina Magda attraverso il binocolo. È un'artista sui trentacinque anni e sembra avere tutto, non ultimo un flusso costante di uomini a sua completa disposizione. Ma quando i due finalmente si incontrano, scoprono di avere molto più in comune di quanto sembrasse a prima vista...