Brynhildur è eccitato; la dodicenne ha buone possibilità di ottenere una parte solista nel coro per il concerto di Natale della sua classe. Se solo non fosse per Silja, che sta rendendo la vita difficile a Brynhildur con il suo bullismo. Anche se Brynhildur non ha fatto nulla per provocare Silja. È solo quando trova il coraggio di parlarne con suo padre che Brynhildur inizia a capire cosa c'è dietro il comportamento di Silja. Su suggerimento di suo padre, Brynhildur invita l'intera classe alla sua festa di compleanno. Lo vede come un modo possibile per conquistare la simpatia di Silja e diventare sua amica. Ma il piano sembra fallire: Silja organizza una festa concorrente!