Un ragazzo di campagna di 17 anni di nome Norio decide che la sua unica opzione è seguire l'esempio dei suoi defunti genitori e suicidarsi. Dopo aver fallito anche in questo, la sua insegnante di inglese Akemi, 34 anni, lo convince che dovrebbe invece trasferirsi a Tokyo con lei e diventare un avvocato con i suoi soldi. Sfortunatamente, Akemi non ha tanti soldi come fa credere a Norio e deve trovare segretamente lavoro in un bar karaoke con il pretesto di "andare al salone". Nel frattempo, spinge continuamente il suo studente un po' stupido a lavorare di più per raggiungere il suo obiettivo fabbricato di farlo diventare un avvocato. Sebbene Norio si stia innamorando di Akemi, non è poi così interessato allo studio e le cose peggiorano solo quando scopre la fonte segreta di reddito del suo benefattore.