Venticinque anni dopo che Éclair e Lumière salvarono la galassia dalla distruzione, l'Organizzazione Galattica per il Commercio agisce in nome della pace universale combattendo l'attività criminale. Due tirocinanti, Ascoeur e Q-feuille, si fanno strada verso l'adesione.