Rousseau viene mostrato seduto in una stanza, in attesa. Le voci lasciano messaggi sulla segreteria telefonica (suono); una lampada da tavolo (luce) e un blocco per appunti vuoto (memoria) assumono il significato loro dovuto in questa disposizione. Nel mezzo, i movimenti fluidi dei ballerini notturni sul ghiaccio sono accompagnati dalla melodia di Rousseau.