Una donna prende il figlio piccolo, lascia il marito e va a vivere con il suo amante. Il ragazzo, nel disperato tentativo di riunire i suoi genitori, si convince che se solo riuscisse a recuperare la motocicletta rubata di suo padre tutto andrebbe di nuovo bene, quindi decide di raccogliere abbastanza soldi per comprarne una nuova a suo padre.