Un americano estraneo e dalla mentalità chiusa si reca in un piccolo villaggio nell'esotico Chiapas, in Messico; per volere della sua estranea madre quando la sua sorellastra scompare durante un'epidemia locale di rapimenti attribuiti alla leggendaria J-ok'el, la donna piangente, che annegò i suoi stessi bambini secoli fa e il cui spirito è tornato per reclamare altri figli come se fosse sua.