Cedric alias "The Quick" è stato abbandonato alla nascita da sua madre ed è cresciuto in qualche modo nelle case del DDASS. Un giorno il suo insegnante Bernard gli dice che ha un fratello, Matthew, alias "Piccola M", di cui non sa nulla. A differenza di Cedric, Mathieu è cresciuto in una famiglia benestante di un sobborgo esclusivo. L'incontro tra i due fratelli si preannuncia caotico. Eppure, nonostante le grandi differenze, Cedric e Mathieu hanno una cosa in comune: non hanno conosciuto la madre. I due fratelli decidono quindi di ritrovarla. Questo è l'inizio di un lungo e pericoloso viaggio iniziatico in cui potranno conoscersi...