Un sergente di polizia sta per andare in pensione. Vuole quindi solo far passare il tempo senza finire nei guai o addirittura farsi male. Ma non è così facile perché riceve come compagna una giovane agente donna entusiasta che provoca ogni tipo di avventure. Tutti i guai culminano nello scontro con un gruppo di terroristi che tengono in ostaggio un supermercato.