È estate a Copenaghen, è un periodo di giorni interminabili e notti spensierate. Simon è uno studente di medicina di 23 anni. Lui e i suoi amici fanno festa, bevono, inseguono le ragazze e si svegliano il giorno dopo per rifare tutto da capo. Ma è anche un momento di inquietudine e cambiamento tra i ragazzi. I sogni si infrangono, l'amore ferisce e le amicizie si dissolvono.