Filmato dal vivo a Berlino (15-22 dicembre 2013), Daniel Barenboim dirige la Staatskapelle Berlin in questa produzione dell'opera di Verdi con Anna Netrebko e Plácido Domingo. Il Conte Di Luna crede che suo fratello minore sia stato assassinato anni prima da una zingara vendicativa ma spera ancora che possa essere vivo. Quando tenta di corteggiare la bella Leonora, si arrabbia nello scoprire che ha un amante: il trovatore Manrico. Manrico e il Conte duellano, e successivamente Manrico rivela ad Azucena, la donna che crede essere sua madre, che quando ha avuto l'occasione di uccidere il Conte ha sentito qualcosa che lo tratteneva.