Dopo la morte del nonno, Alma, giovane pianista che studia a New York, decide di tornare nella casa d'infanzia immersa nei boschi canadesi. Qui, dopo una violenta tempesta che fa precipitare un aereo, la ragazza salva un cucciolo di leone e uno di lupo. Alma e due animali creano un legame indissolubile che si spezza brutalmente quando i cuccioli vengono scoperti e catturati: il leone viene mandato in un circo itinerante, il lupo in un centro di ricerca. Riusciranno a riunirsi?